БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ ЖАҢАРТУ

АҚПАРАТТЫҚ-ОЙЫН-САУЫҚ ЖҮЙЕСІНІҢ БАС КОНТРОЛЛЕРІ (IMC) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ НҰСҚАСЫ — INCONTROL TOUCH PRO 19A3

ОСЫ ЖАҢАРТУҒА КІРГІЗІЛГЕН ЖАҢА МҮМКІНДІКТЕР:

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ СЫМСЫЗ ЖАҢАРТУ

• Енді автокөліктерде әдепкі қалып бойынша бағдарламалық құралды жаңарту іске қосылады

БҰЛ ЖАҢАРТУДА ТҮЗЕТІЛГЕН ПРОБЛЕМАЛАР:

ANDROID AUTO™

• Android Auto™ телефондарының жақсартылған автоматты түрде қосылуы*

**Android Auto™ арқылы қолжетімді қызметтер сіздің еліңіздегі функциялардың бар-жоғына байланысты, қосымша ақпарат алу үшін [https://www.android.com/auto/] қараңыз.

КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ

• Аспаптар тақтасындағы «Климат-контроль қолжетімсіз» қателігі туралы хабарламаны және климат-контрольді басқару органдарының реакциясының болмауын жою

ТҰРАҚҚА ҚОЮ ЖАБДЫҒЫ ЖӘНЕ КАМЕРАЛАР

• Егер алдыңғы камера таңдалса, онда кедергіге жақындаған кезде ол тұраққа қою көмекші жүйесінің қалқымалы терезесімен ауыстырылмайды.
• Артқы жүрістен алға қарай қозғалуға тез ауыстырған кезде артқы көрініс камерасының өнімділігін жақсарту (АҚШ нарығына арналған автокөліктерге қатысты емес)
• Алдыңғы камераны автоматты түрде іске қосқаннан кейін басқа көрініске ауыстырып қосу үшін экранның төменгі бөлігіндегі сенсорлық пернелерді қолдануыңызға болады.

(ТЕК ҚЫТАЙ ТІЛІНДЕ) BLUETOOTH®

• Bluetooth® құрылғысының атауы енді дисплейде дұрыс көрсетіледі • «Құрылғы» Bluetooth® экранында енді дұрыс аударылады

АҚПАРАТТЫҚ-ОЙЫН-САУЫҚ ЖҮЙЕСІНІҢ БАС КОНТРОЛЛЕРІ (IMC) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ НҰСҚАСЫ — INCONTROL TOUCH PRO 19A4

БҰЛ ЖАҢАРТУДА ТҮЗЕТІЛГЕН ПРОБЛЕМАЛАР:

APPLE CARPLAY®

• Қоңырауды Apple CarPlay® көмегімен қабылдағаннан кейін дыбыс енді жүйелік динамикте жойылмайтын болады*

*Apple CarPlay® арқылы қолжетімді қызметтер сіздің еліңіздегі функциялардың бар-жоғына байланысты, қосымша ақпарат алу үшін [https://www.apple.com/ios/carplay/] қараңыз.

(ТЕК E-PACE ҮШІН) ЖЕТЕК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ ЭКРАНЫ

• Алдыдағы және арттағы айналдыру сәтінің бөлінуі енді дұрыс көрсетіледі
• Айналдыру сәтінің деңгейі енді дұрыс көрсетіледі

АҚПАРАТТЫҚ ОЙЫН-САУЫҚ ЖҮЙЕСІНІҢ БАС КОНТРОЛЛЕРІ (IMC) БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ НҰСҚАСЫ – INCONTROL TOUCH PRO 19B

ОСЫ НҰСҚАҒА ЕНГІЗІЛГЕН ЖАҢА МҮМКІНДІКТЕР:

SMARTPHONE ОПЦИЯЛАР ПАКЕТІ

• Apple CarPlay®, Android Auto™ және Baidu CarLife (тек Қытай үшін ғана) жүйелерін қамтитын Smartphone опцияларының пакеті енді үйлесімді көліктер үшін қолжетімді.

Smartphone опциялар пакеті тек 10 дюймдік сенсорлық экраны бар Touch Pro мультимедиалық жүйесімен, Dual View қос бейне функциясы бар 10 дюймдік сенсорлық экраны бар Touch Pro мультимедиалық жүйесімен, SIM-карталарға арналған ағытпамен немесе қозғалыс кезінде пайдалануға болатын алдыңғы USB порттарымен жабдықталған көліктер үшін қолжетімді. Apple CarPlay® ұсынатын қызметтер сіздің еліңіздегі мүмкіндіктердің қолжетімділігіне байланысты, толығырақ ақпаратты сайттан қараңыз [https://www.apple.com/ios/carplay/]. Android Auto™ ұсынатын қызметтер сіздің еліңіздегі мүмкіндіктердің қолжетімділігіне байланысты, толығырақ ақпаратты сайттан қараңыз [https://www.android.com/auto/].

WI-FI

• Бағдарламалық құралдың сымсыз жаңартуларын орындау үшін бұрын Wi-Fi байланысы болмаған автокөлік жүйелері қазір осы функционалмен жабдықталады. Бұл болашақта осы автокөліктер үшін InControl Touch Pro бағдарламалық құралын сымсыз жаңартуға мүмкіндік береді.

СЫМСЫЗ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЖАҢАРТУЛАРЫ

• Клиенттер үшін бағдарламалық құралдың сымсыз жаңартуларын орындау процесі жеңілдетілген.
• Бағдарламалық құралдың жаңа жаңартуы пайда болған кезде, белгіше көрсетіледі.
• Wi-Fi функциясына арналған жаңартумен қатар, сымсыз бағдарламалық құрал жаңартулары InControl Touch Pro жүйесі бар барлық автокөліктер үшін қолжетімді болады.

МУЛЬТИМЕДИАЛЫҚ ОЙНАТҚЫШ

• Автокөлікті іске қосқан кезде, соңғы жүру циклінен сақталған мультимедиа көздерін таңдау орын алады.
• Подкаст ойнатылған кезде, экранда «+15» секунд және «-15» секунд белгішелері көрсетіледі.

BLUETOOTH® ТЕХНОЛОГИЯСЫ БАР ТЕЛЕФОН

• Телефоннан көлікке соңғы қоңыраулар тізімін жүктеу процесі жақсартылды.

(ТЕК I-PACE ҚАНА) КЛИМАТТЫ БАҚЫЛАУ ЖҮЙЕСІ

• Климатты бақылау жүйесі енді оталдыру жүйесі қосулы болған кезде, толық көлемде сақталады.

(ТЕК ЭЛЕКТРОМОБИЛЬДЕР ҒАНА) НАВИГАЦИЯЛЫҚ ЖҮЙЕ

• Енді экранда келген кезде 1-4 % заряд деңгейінде қолжетімді зарядтау станциялары көрсетіледі.
• Зарядтау станциялары автокөліктің заряд деңгейіне байланысты бағдар бойынша дәлірек көрсетіледі.

ОСЫ НҰСҚАДА ТҮЗЕТІЛГЕН МӘСЕЛЕЛЕР:

ЖАЛПЫ ПАРАМЕТРЛЕР / ЖҮЙЕ

• Жалпы өнімділікті жақсарту.
• Жалпы тұрақтылықты жақсарту.
• Бағдарламалық құралдың алдыңғы нұсқасында байқалған бүкіл жүргізу циклі кезінде аудио функциясының қолжетімді болмауы мәселесі шешілді.

АУДИО САПАСЫ

• Климатты бақылау жүйесі командаларға жауап бермеген бақылау тақтасында «Климатты бақылау қолжетімді емес» хабарының пайда болуына байланысты қате түзетілді.

SMARTPHONE ОПЦИЯЛАРЫНЫҢ ПАКЕТІ

ANDROID AUTO™ ЖҮЙЕСІ

• Android Auto™жүйесін пайдаланып медианы ойнатқан кезде Google карталарының дыбыстық навигациялық көрсеткіштерінің жұмысы жақсартылды.
• Егер телефон Android Auto™ жүйесі арқылы қосылған болса, ол енді Bluetooth® қосылатын дереккөз ретінде көрсетілмейді.
• Android Auto™ белгішесі енді телефонды ажыратқаннан кейін әрқашан жоғалады.
• Android Auto™жүйесінде аудио жауаптардың жұмысы жақсартылды.
• Тұрақтылықтың жалпы жақсаруы.
• Android құрылғысы деп аталатын жоғарғы жол Android Auto™ белгішесімен көрсетіледі.

APPLE CARPLAY®ЖҮЙЕСІ

• Бастапқы экранда Bluetooth® құрылғыларының дұрыс атаулары көрсетіледі.
• Bluetooth® экранындағы «Source» (Дереккөз) параметрі дұрыс аударылған.

BLUETOOTH®ТЕХНОЛОГИЯСЫ БАР ТЕЛЕФОН

• Bluetooth® аудио көзі арқылы руль дөңгелегіндегі басқару элементтерін пайдаланып, келесі әнге ауысуға байланысты мәселе шешілді.
• Егер жүйеде француз тілі таңдалса, хабарламалар енді ағылшын тілінде ойнатылмайды.
• (Тек цифрлық жерсеріктік хабар тарату жүйесі бар автокөліктер үшін ғана) SDARS арналары арқылы өткен кезде алынған хабарламалар енді жоғалмайды.

(ТЕК ҚЫТАЙ ҮШІН ҒАНА) BAIDU CARLIFE ЖҮЙЕСІ

• Baidu Carlife қосылымы жақсартылды.
• Тұрақтылықтың жалпы жақсаруы.

ИНТЕРЬЕРДІ ЖАРЫҚТАНДЫРУ

• Интерьердің көмескі жарығын басқару экранындағы мәселе шешілді.

BLUETOOTH®

• (Тек қытай тілі үшін ғана) Bluetooth® атауы мультимедиялық жүйеден артқы орындықтағы жолаушыларға арналған мультимедиалық жүйеге (RSE) ауысқаннан кейін енді өзгермейтін болады.
• Жүргізу циклі кезінде Bluetooth® арқылы аудио ойнатуға кедергі келтіретін қате түзетілді.

CD ОЙНАТҚЫШЫ

• Apple CarPlay® жүйесінен CD-ге мультимедиа көзі арасында ауысу ыңғайлы болды.

КЛИМАТТЫ БАҚЫЛАУ ЖҮЙЕСІ

• Температура баптаулары және оны реттеу енді климатты бақылау жүйесінің негізгі экранында қолжетімді.
• Көлік мұздануды/булануды кетіру режимінде болғанда, тазалау белгішесі қолжетімді болмайды.
• Үшінші қатардағы орындықтардың климатты бақылау жүйесі қозғалтқыш жұмыс істеп тұрған кезде ғана қолжетімді болады.
• Тіл португал тіліне ауысқанда, бүйірлік тақтадағы температура бірліктері Цельсий градусынан Фаренгейт градусына енді өзгертілмейді.
• Салонның артқы жағындағы экрандардағы температураны басқару енді барлық аймақтар үшін жоғары мәндер орнатылған болса да, мүмкін.
• (Тек Солтүстік Америкаға арналған автокөліктер) Интеллектуалды климатты бақылау жүйесі арқылы алдыңғы орындықтағы жолаушының болу күйін дұрыс көрсетпеуге байланысты қате түзетілді.

ҚОСЫЛУ

• Енді автокөліктегі сигнал күшін көрсететін жолақтар тиісті түрде көрсетіледі.
• Телефонды қосқан кезде, Wi-Fi енді қуатты өшіріп, қосқаннан кейін автоматты түрде қосылады.
• Деректерді қосу үшін қате туралы хабарлама өзгертілді.

РАДИО

DAB РАДИОСЫ

• DAB жүйесінің сенімділігі ұлғайтылды.
• (Тек проекциялық дисплейі бар автокөліктер (HUD)) енді проекциялық дисплейде DAB радиосы үшін мультимедиалық ақпарат дұрыс көрсетіледі.

AM/FM RADIO

• (Тек InControl Touch Pro Duo) «A» интерактивті дисплейінің модулі (IDMA) енді AM-радио таңдалып тұрған кезде FM емес, AM белгісін көрсетеді

ЖЕРСЕРІКТІК РАДИО

• Жерсеріктік цифрлық аудиожүйе (SDARS) енді әрдайым бірінші реттен бастап іске қосылады • SDARS экраны енді дұрыс жүктеледі • Жерсеріктік радионың ойнату тізімінен әнді таңдаған кезде енді әрдайым қажетті ән ойнатылады • General stability improvements

ҚОС ЭКРАН РЕЖИМІ

• Көрсету тақырыбы таңдалған кезде DVD ойнатудың жақсартылған режимі • Bluetooth® баптаулары белгісінің көрсетілуінің жақсаруы

ECO РЕЖИМІНІҢ ЭКРАНЫ

• Климат-контроль ECO режимінде тұрған кезде ECO деректерінің жоғары дәлдігі

ҚАРСЫ ТРАФИКТІ АНЫҚТАУ

• Егер хабарлау кезінде камераның көрінісі өзгертілетін болса, қарсы трафикті анықтау жүйесінің ескертуі бұдан әрі көрсетілмейді

ДЕРБЕСТЕНДІРУ

• Кілттерді енді қолданыста бар әртүрлі пайдаланушылардың профильдеріне қайта баптауға болады

LIVE

• Енді Live-ты «Қосымша мүмкіндіктер» экранынан іске қосуға болады. • Кейде оған байланысты Live іске қосылмай қалатын проблема түзетілді • Live енді екінші бетті ашқан кезде бірінші бетке ауыспайтын болады • Live қолданбаларына арналған графиканың жақсартылуы

МУЛЬТИМЕДИАЛЫҚ ОЙНАТҚЫШ

• Тұрақтылықтың жалпы жақсаруы.
• Аудио тректі басқару жақсартылды.
• Тректер ойнату аяқталғанға дейін 3 секунд бұрын тоқтамайды.
• Енді аспаптар тақтасының (IPC) медиа экранының аясында дұрыс сурет көрсетіледі.
• Қоңырау аяқталғаннан кейін подкаст қайта басталмаған мәселе шешілді.

НАВИГАЦИЯЛЫҚ ЖҮЙЕ

СТАНДАРТТЫҚ НАВИГАЦИЯЛЫҚ ЖҮЙЕ

• Бағдар жаңартылған кездегі тұрақтылық ұлғайтылды.
• Дауыстық нұсқаулардың дәлдігі ұлғайтылған.
• Қауіпсіздік камераларының дәлдігі жақсартылды.
• Қалқымалы дисплей бейнелеуі жақсартылды.
• Артқы орындықтардағы жолаушыларға арналған экрандарда қолжетімді «Жүргізушіге жіберу» қызметі жақсартылды.
• Бүйірлік тақтаны таңдаған кездегі картаның дисплейі жақсартылды.
• Картаны аспаптар тақтасында көрсету жақсарды.
• Таңдалған қала жалғыз болмаған кезде, мекенжай туралы жиынтық ақпараты бар экран жұмысының сенімділігі ұлғайтылды.
• Бағдарды есептеу қызметінің жұмысы жақсартылды.
• Жалпы сенімділіктің ұлғаюы.
• (Жалпы сенімділіктің ұлғаюы) Артқы орындықтардағы жолаушыларға арналған экрандарда навигациялық жүйе белгішесі көрсетілмейді.
• Жолдардағы жағдай туралы ақпараттандыру функциясының тұрақтылығы жақсартылды.
• Картаның лицензиясы жаңартылған кезде, мәртебе дереу жаңартылады.

ЭЛЕКТРОМОБИЛЬДІҢ НАВИГАЦИЯЛЫҚ ЖҮЙЕСІНІҢ ФУНКЦИЯЛАРЫ

• Аспаптар тақтасын картаны толық экранды қарау режиміне ауыстырған кезде, навигациялық жүйенің баптаулары қалпына келтірілмейді.
• Зарядтау станцияларын іздеу функциясының жұмысы жақсартылды.

ТҰРАҚҚА ҚОЙҒАН КЕЗДЕ КӨМЕК КӨРСЕТУ ЖҮЙЕЛЕРІ

• Тұраққа қойған кезде, көмек көрсету аудио жүйесінің ақаулығы шешілді.
• Автокөлік артқа жүрген кезде, оның периметрі бойынша тұраққа қою датчиктері жүйесінің қалқымалы терезесіне қатысты мәселе шешілді.

АРТҚЫ ОРЫНДЫҚТАҒЫ ЖОЛАУШЫЛАРҒА АРНАЛҒАН МУЛЬТИМЕДИАЛЫҚ ЖҮЙЕ

• Алдыңғы консоль тақтасын ашқан кезде, артқы орындықтағы жолаушыларға арналған экрандар енді қосылмайды.
• Зарядтау станцияларын іздеу функциясы жақсартылды.
• Артқы орындықтағы жолаушыларға арналған экрандарда көрсетілетін уақыт енді алдыңғы сенсорлық экрандағы уақытқа сәйкес келеді.
• «SIRIUS XM» түймесі енді артқы орындықтағы жолаушыларға арналған мультимедиалық жүйенің «Барлық параметрлер» мәзірінде жұмыс істейді.
• Қашықтан басқару пультін пайдаланған кезде кабинаның артқы жағындағы климаттық бақылау экрандарының жұмысы жақсартылды.
• (Тек артқы орындықтарында массаж функциясы бар автокөліктер) Артқы орындықтағы жолаушыларға арналған экрандарда енді «Арқалықтың жоғарғы бөлігі» және «Арқалықтың төменгі бөлігі» сияқты массаж функциясының аймақтары көрсетіледі.

ОРЫНДЫҚТАРДЫ БАСҚАРУ ЭЛЕМЕНТТЕРІ

• Орындықтардың таңдаулы баптауларын таңдаған кезде, жолаушы орындығының пиктограммасы енді дұрыс көрсетіледі.
• Егер орындықтар экраны бір оталдыру циклінде бірнеше рет ашылса, климатты басқару түймелері енді жоғалып кетпейді.
• Орындықтардың массаж түймелерінің жұмысы жақсартылды.

ДАУЫСТЫҚ БАСҚАРУ ЖӘНЕ СӨЙЛЕУДІ ӨҢДЕУ

• Дауыстық басқару бойынша нұсқаулық кестесі жақсартылды.
• «Контактіні шақырту» дауыстық басқару функциясының сенімділігі жақсартылды.

ТВ ТЮНЕР

• Телевизия сигналы енді деңгейі төмен сигнал аймағынан шыққаннан кейін автоматты түрде қалпына келтіріледі.
• «Сигнал жоқ» хабарламасының жұмысы жақсартылды.
• (Тек Бразилияға арналған автокөліктер) Бразилия телевизиясы көлікте шамамен 2,5 минут жұмыс істегеннен кейін сенсорлық экран енді бос болмайды және салонның артқы жағындағы сенсорлық экран «Сигнал жоқ» хабарын көрсетпейді.

ДАУЫСТЫҚ БАСҚАРУ ЖӘНЕ СӨЙЛЕУДІ ӨҢДЕУ

• Дауыстық басқару бойынша нұсқаулық кестесі жақсартылды.
• «Контактіні шақырту» дауыстық басқару функциясының сенімділігі жақсартылды.

ТВ ТЮНЕР

• Телевизия сигналы енді деңгейі төмен сигнал аймағынан шыққаннан кейін автоматты түрде қалпына келтіріледі.
• «Сигнал жоқ» хабарламасының жұмысы жақсартылды.
• (Тек Бразилияға арналған автокөліктер) Бразилия телевизиясы көлікте шамамен 2,5 минут жұмыс істегеннен кейін сенсорлық экран енді бос болмайды және салонның артқы жағындағы сенсорлық экран «Сигнал жоқ» хабарын көрсетпейді.

TERRAIN RESPONSE ЖОЛ ЖАҒДАЙЛАРЫНА БЕЙІМДЕЛУ ЖҮЙЕСІ

• Terrain Response режимінде графиканың жақсартылуы • Terrain Response режимінің экраны дұрыс тілде көрсетіледі

МӘТІНДІ АУЫЗША СӨЗГЕ АЙНАЛДЫРУ

• Text to speech функциясы енді ойнату кезінде дұрыс жұмыс істейді

БАҒДАРЛАМАЛАНАТЫН КЛИМАТ-КОНТРОЛЬ

• Бағдарламаланатын климат-контроль үшін енді барлық мәзірлерде бір ғана белгі қолданылады

АУДАРМАЛАР

• Барлық тілдер үшін жақсартылған аудармалар

VALET РЕЖИМІ

• Valet режимінен шыққан кезде телефонның қайталап қосылуы жақсартылды

WADE SENSING СУ КЕДЕРГІСІ ТЕРЕҢДІГІНІҢ ДАТЧИГІ

• Биік жерде тұрған кезде сулы кедергінің тереңдігін анықтау жүйесінің экранына арналған жақсартылған графика

ВЕБ-БРАУЗЕР

• Веб-парақшаның масштабын өзгерткен кезде енді көлденең айналдыру жолағы көрсетіледі • Жалпы жылдамдықтың және сенімділіктің ұлғаюы